[Mastering] 向井太一 x Julia Wu『Rendezvous 』Prod. by starRo


今最もLAで注目を集めるレーベル<SOULECTION>に所属する2017年グラミー賞ノミネート・プロデューサー"starRo"プロデュースによる、オルタナティブR&Bの旗手"向井太一"と台湾の歌姫"吳卓源 JULIA WU"のコラボ曲『Rendezvous』!2018.10.02リリースに先駆けてMUSIC VIDEOが公開されました!楽曲もさることながら全て小型ドローンによる映像撮影は必見です!

 

Japan ⇄ Taiwan ⇄ L.A.というハイパーグローバルなコラボレーション作品を超アンダーグランドなWax Alchemyが光栄にもマスタリングを担当させて頂きました。


『Rendezvous』向井太一 x Julia Wu

10/2(Tue) Online release!!!

KKBOX、iTunes、Apple Music、Spotify...etc

 

◉ Rendezvous ランデブー◉ 待ち合わせ・約會

編曲:starRo

作曲:starRo、MUKAI TAICHI、JULIA WU

作詞:MUKAI TAICHI、JULIA WU、TOWER DA FUNKMASTA Julia

配唱製作:林依霖 Elisa Lin @ 當道音樂 Downtown Music


これは遊びとか / 這只是玩玩而已 /  “You’re just playing”

周りが言うような / 感覺會被周圍的人這樣說 / I feel people around me would say that

形じゃなくても / 不是一種特定形式 / There is no specific form

そう半端な気持ちじゃない / 也不是半調子的感覺 / I’m no quitter either

頭の中ずっと/ 在腦袋裡 / In my head

作り上げる理想 / 想像出來理想畫面 / there is an ideal image

膨らむ感情は / 膨脹的感情 / which turns me on

そう何にも変えられない / 對,其實沒有任何的改變 / yes, actually nothing has changed

毎日 君からのメッセージ / 每天,妳傳來的訊息 / Everyday, you send me messages

待ち続ける夜は なんて長いんだろう / 持續等待的夜晚,為何那麼地漫長 / I keep on waiting. Why is the night so long?

この先 触れ合った時も / 在此之前,彼此情感交流 / Before we meet, let’s exchange our feeling

うまくいけるはずさ 不安がることはない / 一切都很順利,並沒有感到任何的不安 / Everything seems alright. Nothing bothers me.

 

Swipe left Swipe right

Whats on your mind

Swipe left Swipe right

Can you be mine

 

I needed a reason not to walk away from you,no

Some thing bout you babe Living in this digital world of you and I,oh

Lets rendezvous

 

雖然,總在雲端與你遇見 卻早已愛在西元前 /Even though I always meet you on the Internet

兩千里距離毫無差別 心跳,加快像搭新幹線 / Two thousand km is nothing to us My hear beats fast like Shinkansen

從交換郵件到視頻聊天 不願為曖昧劃下界線 / From email exchange to webcam chat We don’t want to draw a line for the relationship

旁人口中泡沫般的戀 卻也如蜜一樣的甜 / Others think our love won’t last long But it’s as sweet as honey

Thank you Yahoo 給我口袋裡的 Rendezvous,Rendezvous / Thank you Yahoo give me the Rendezvous in the pocket, Rendezvous

 

Swipe left Swipe right

Whats on your mind

Swipe left Swipe right

Can you be mine

I needed a reason not to walk away from you, no

Some thing bout you babe

Living in this digital world of you and I, oh

Lets rendezvous